Spreuken 29:22
‘Een driftkop maakt snel ruzie, een heethoofd gaat vaak over de schreef.’
Emoties worden gevoed door onze gedachten. Onze vertaling van wat we ervaren, bepaalt hoe we ons voelen en hoe we daarmee omgaan. Vaak zijn we slechte vertalers van wat we zien of horen, omdat we ons niet geliefd weten. We voelen ons afgewezen en worden boos. We voelen ons niet begrepen en raken gefrustreerd. Allemaal heel begrijpelijk, maar vaak niet in overeenstemming met de waarheid. Onze vertaling van de werkelijkheid maakt ons boos en driftig, maar ook blij of gelukkig. Maar wanneer we onze gevoelens voeden met Gods liefde voor ons, met wat Hij ons gegeven heeft in Christus, met al Zijn beloftes van zegen, dan worden we steeds meer gevuld met vrede en vreugde, ondanks alles. Dan gaan we danken onder alles, dan zijn we overwinnaars in dit alles. Dan zijn we onaantastbaar geworden voor de mening van anderen en zelfs van die van onszelf. We zijn geliefd en veilig en weten dat ook.
