Filippenzen 4:8-9
‘Voorts, broeders, al wat waar, al wat waardig, al wat rechtvaardig is, al wat rein, al wat beminnelijk, al wat welluidend is, al wat deugd heet en lof verdient, bedenkt dat; wat u geleerd en overgeleverd is, wat gij van mij gehoord en gezien hebt, breng dat in toepassing en de God des vredes zal met u zijn.’
Paulus is een echte uitlegger. Maar wel een die spreekt uit ondervinding. Zo op het eerste gezicht lijkt het erop dat er een voorwaarde is aan Gods vrede. Bedenk …, breng dat in toepassing … EN de God des vredes zal met u zijn. Een woordje staat er niet en dat maakt een levensgroot verschil. Er staat niet ‘en de God des vredes zal DAN of DUS of DAARDOOR of DAAROM met u zijn.’ Nee, er staat gewoon dat de God des vredes met u is. Het woordje EN is niet redengevend, maar verbindend. Het ene is waar EN het andere ook. Doe je best om in de waarheid te leven, dat is beter voor je hart en je gemoedsrust. Maar hoe het ook uitpakt, de Gods des vredes zal met je zijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten