Jesaja 33:21
‘De glorieuze HERE zal ons beschermen als een brede rivier, die geen enkele vijand kan oversteken.’
Jesaja beschrijft de stad Sion, de plaats waar de Heer ontmoet wordt en wordt aanbeden. Jesaja schildert die plaats als een veilige plaats, omdat de glorieuze Heer daar woont. Vanaf vers 21 gaan de vertalingen variëren. Onze vertaling uit Het Boek legt de nadruk op de veiligheid achter Gods brede rivier. Niemand kan die oversteken. Geen vijand wordt er gezien. Andere vertalingen spreken van het ontbreken van galeien, slavenschepen, en van het ontbreken van grote handelsschepen. Geen menselijke macht, geen menselijke rijkdom, alleen de glorieuze Heer zal er zijn. Er spreekt geloof uit deze tekst, vertrouwen in de goede afloop. De glorieuze Heer zal ons beschermen. Voor wie zouden we dan nog vrezen? De glorieuze Heer, dat is Jezus. Hij heeft al onze vijanden verslagen aan ons overgeleverd. In Hem zijn we veilig en geborgen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten