Spreuken 3:6
“Denk aan hem bij alles wat je doet, dan baant hij voor jou de weg.”
‘Ken Hem in al uw wegen’ stond er in de vorige vertaling en dat is dichter bij de betekenis dan ‘denk aan Hem’. Hoe het ook zij, als je bij alles wat je doet Zijn raad volgt, zal HIJ voor jou de weg banen. Zodra er staat IK ZAL of HIJ ZAL gaat het over de genade van God. Hij zal het voor ons doen, wanneer wij ons hart op Hem richten. De enige inspanning die van ons wordt gevraagd is om Hem te vertrouwen en Hem te geloven. Zijn genade en ons geloof in Hem maakt alle dingen mogelijk.
