maandag 17 september 2012

Voed je met genade

Ontevredenheid Psalm 37:3
‘Vertrouw op de HEER en doe het goede, bewoon het land en leef er veilig.’

Het stukje ‘leef er veilig’ kun je ook vertalen met ‘voed je met trouw, of voed je met genade’. Het Hebreeuwse woord ra’ah bestaat uit de letters reesj, ajin en hee. Reesj betekent hoofd, of gebogen hoofd. Ajin betekent oog en hee is de letter die genade aangeeft, met de betekenis uitzicht, venster. Vertrouwen op de Heer betekent dus letterlijk richt je oog op Gods genade en leef van zijn trouw. Zo woon je veilig en kun je met een gerust hart de toekomst tegemoet zien.